close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Zajímavosti o Zorrovi

11. května 2009 v 18:59 | Chris |  Zajímavosti
-Zorro fiktivní osoba, kterou vytvořil v roce 1919, Johnston McCulley.

-V Zorro je v překladu do češtiny ze španělštiny liška.

- Ch. Meier byl od začátku jistý, že bude v Zorrovi hrát

- Původní plány, Didier van der Hove (později Santiago) byl určen pro roli Montera, ale rozhodovali se i mezi Michel Brown (Madre Luna), Juan Pablo Shuk (La Tormenta) a Harry Geithner, ale nakonec dostal roli Harry Geithner.

- Na konci úvodní písně Ch. Meier (Zorro) říká: Tú y yo estamos enamorados de la misma mujer. Ta věta znamená :Ty a já milujeme tu stejnou ženu.

- Nadpisy na píseň zní Amor Gitano, kterou nazpívali Beyoncé a Alejandro Fernández. Tato píseň byla přijata v lednu 2007 na Floridě a v New Yorku, se sériovým číslem. Beyoncé nezpívá čistě španělsky, protože to moc neumí.

- Alejandro Fernández zpívá nejen jednu píseň v Zorrovi

(Prosím překládala jsem to ze španělštiny, tak když už kopírujete uveďte můj zdroj, doufám že to dává alespoň trochu smysl :D)
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Lola =SB= Lola =SB= | Web | 13. května 2009 v 20:49 | Reagovat

Učíš se špaňělsky? já taky;) a překlad je supr - chválim;)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama