La Tormenta

21. února 2009 v 18:38 | Chris


Překlad: Bouřka

Země: Kolumbie

Rok: 2005

Společnost: Telemundo

Hrají:
Natalia Streignard...Maria Teresa Montilla
Christian Meier...Santos Torrealba
Natasha Klauss...Isabela Montilla
Marcelo Buquet...Simon Gerrero
Kristina Lilley...Edelmira Gerrero
Juan Pablo Shuk...Padre Damián/Cosme
Eileen Abad...Valentina Ayala
Manuel Balbi...Jesus Nino Camacho
Carmen Villalobos...Trinidad Ayala
Agmeth Escaf...Alirio Paiba
Bibiana Navas...Solita Cruz
Aura Cristina Geithner...Bernarda Ayala
Danilo Santos...Argimiro Guanipa
Alejando Buenaventura...Ernesto Montilla
Rosemary Bohorquez...Dalila Gema
Diana Neira...Virchinia
Marta Isabel Bolanos...Camelia
Dider Van Der Hove...Enrique Montalvo
Patricia Castaneda...Magdalena Camacho
Gabriela Verdaga...Ariana Campos

Příběh:
Maria Teresa Montilla je sebevědomá mladá žena. Vyrostla v luxusu a studovala na těch nejlepších školách. Navzdory svému mládí zastávala vysoké pozice. Když bylo Marii Terese pět let, přišla o matku. Od té doby žila se svým otcem, donem Ernestem Montillou, ve městě. Na začátku příběhu se Maria Teresa vrací po dvaceti letech na místo, které opustila - na haciendu La Tormenta. Ztratila otce a La Tormenta je to jediné, co jí zbylo. Maria Teresa se rozhodla dát rodinu znovu dohromady. Záhy se setká s dozorcem La Tormenty, dvaatřicetiletým pohledným mužem, Santosem Torrealbou. Je to muž zároveň klidný, ale i bouřlivý. Byl by schopen postavit se armádě - ale také má jemné srdce. Santose, nepřemožitelného muže, přemůže nakonec krása a síla Marie Teresy. Tato arogantní a pyšná žena neví, že se bude muset stýkat právě se Santosem. Od první chvíle, co Santos Marii spatřil, zamiloval se do ní a udělal by cokoli, aby ji ubránil. Nejdříve se stane jejím strážným andělem. Přeroste tento vztah ve víc…?


PODROBNĚJŠÍ PŘÍBĚH
Mladá, krásná žena Maria Teresa Montillo přijde z hlavního města na venkov po tom co zkrachuje firma jejího otce (který je po infarktu) a jí. Tam se setká se správcem haciendy La Tormenta Santosem Torrealbou, který je obdivován ženami z celého okolí. I ona se do něho zamiluje a i on do ní. Ale jejich lásce brání to, že Santos už má snoubenku Valentinu a Maria Teresa je z jiné společenské vrstvy než Santos. Po tom co přijede na haciendu otec Marie Teresy a dozví se co k sobě cítí jeho dcera a Santos, kterému byl jakoby otcem se začne mezi ním a Santosem válka, do které přikládají polínka Enrique "nejlepší přítel" Marie Teresy, také Simon Gerero s jeho "matkou" Edelmírou a zlou čarodějnicí Tatacoou, kteří chtějí La Tormentu získat už delší dobu a Isabela, která chce Santose jenom pro sebe. Enrike a Simon se svými spojenci se rozhodnou, že zabijí otce Marie Teresy a hodí vinu na Santose, a proto je na příkaz Marie Teresy uvězněn. Po tom co Santos uteče společně s Valentinou, která čeká jeho dítě ho pronásledují a následně ho 7krát postřelí. Santos padá do řeky, kde ho najde jeho přítel Demetrio a přivede za Sibilou - matkou Marie Teresy, která ho vyléčí a dá mu dokumenty, kde je jeho rodný list o tom, že je synem Ilaria Ganipy Santiago Ganipa a vlastní všechny pozemky La Tormenty a La Ganipery. Valentina je nalezena na cestě a následně odvezena do hlavního města mladým doktorem, kde jí zachrání život, ale bohužel ne jejímu dítěti. Všichni si myslí, že jsou Santos a Valentina mrtví i Maria Teresa, která se dozvídá od svého otce, že se ho nepokusil zabít Santos. Mezi tím Santos odjel do hlavního města, aby osvobodil svého strýce z vězení, kde byl neprávem a připravil se na pomstu všem kdo měli něco dočinění se smrtí Valentiny, jeho dítěte a pokusu o zabití jeho včetně Marie Teresy. Po tom co se Santos vrátí dává si nároky na La Ganiperu a La Tormentu, která je jeho, když je syn Ilaria Ganipy. Zahrává si s Marií Teresou a ponižuje ji, ale pak si uvědomí že mu vlastně na ní záleží a že ji stále miluje. Ona ale už nemůže vydržet jeho neustálé ponižování a zahrávání si s ní a opustí ho. On se kvůli ní změní zpět na Santose Torealbu a stane se znovu správcem La Tormenty. Po té Maria Teresa zjistí, že je se Santosem těhotná a Santos se s ní chce usmířit. Maria Teresa nechce Santosovi odpustit, ale nakonec dojde skoro ke svatbě. Skoro, protože ji přeruší Valentina, která si myslí že všechno co se jí stalo má na svědomí Maria Teresa a pošle ji do vězení, kde čeká na soud - samozřejmě je nevinná a tuhle past na ni nastražila její sestřenice Isabela a Guerrerovci, aby získali La Tormentu, pod kterou je fůra ropy, a tak zbohali. Avšak v den soudu Santos a Maria Teresa uprchnou před podplaceným soudem v neprospěch Marie Teresy a tak utíkají před lidmi, kteří se je snaží dostat živé či mrtvé za cenu slušné odměny. Když Maria Teresa porodí vrátí se spolu se Santosem na La Tormetu, kterou přeberou zpět do svých rukou. Ale při oslavě na počest získání La Tormenty do rukou správných majitelů unese Isabela (sestřenice MT) jejich malou dceru Mariu Lusiu a oveze ji do města. Maria Teresa a Santos se vydají za nimi, ale jelikož mají mnoho nepřátel je jejich letadlo sestřeleno. Po havárii si všichni myslí že celá posádka letadla je mrtvá, ale Santos vypadl z letadla na střechu domu. Mladá doktorka Ariana se ho snaží zachránit ze všech sil a taky se jí to povede. Maria Teresa však nedopadla tak šťastně. I když nehodu přežila je zcela popálená na celém těle a je zázrak že ještě žije. Jakmile se to dozví Isabela unese ji z nemocnice a snaží se ji využít k tomu aby mohla vyjednávat s šéfem celé akce LT Santinem. Pak se spojí s Edelmírou Guerrerovou, která je ochotná s ní znovu spolupracovat. Zatím co se Santos uzdravuje snaží se ho doktorka Ariana bránit před svým otcem Santinem, protože už zjistila že je šéfem mafie. Potom co se Santos shledá se svým strýcem Argimirem rozhodne se najít za všechnu cenu Mariu Teresu a jejich dceru Mariu Lusiu. Isabela odveze Mariu Teresu na La Tormentu, kterou si opět přivlastnila Edelmira. Maria Teresa je zavřená v zadní místnosti, je celá obvázaná, má velké bolesti a navíc si nic z její minulosti nepamatuje. Nany, žena která vychovávala Mariu Teresu něco začne tušit a vydá se na LT kde ji zamknou spolu s Marií Teresou. Zatím se Santos snaží uniknout před Santinovými muži, kteří ho a Arianu pořád pronásledují. Marii Terese a Nany se podaří utéct ale najde je Isabela. Avšak Mariu Teresu nechytne. Když Maria Teresa utíká najde ji Dalila a její děvčata z baru "Červený mlýn" Santosovi přítelkyně. Ty Mariu Teresu ošetří a Dalila jí pomůže dát dolů obvazy a dá jí plášť a masku, aby nebyly vydět její popáleniny. Mezi tím se Santos vrátil do Puerto Bravo, ale na přistávací ploše ho čekalo překvapení čekali na něj muži, aby ho zatkli a odvedli jeho dceru. Nepodařilo se jim to, protože Santosovi přátelé je ochránili. Mezi tím se i Dalila dozvěděla že Santos je zpět a vyprávěla to Anapole, která taky pracuje v baru. Ta chtěla říct Santosovi, že je u nich jeho patronka, ale Maria Teresa to slyšela, a proto utekla, aby ji Santos takto neviděl. Chytrý Santosův kůň Domino zavede Santose k Marii Terese, kde jí vyzná lásku, protože ji stále miluje i když už není tak krásná. Maria Teresa ještě není připravená vrátit se zpět k Santosovi a uteče. V tu noc také unesou doktorku Arianu a tak začíná boj na život a na smrt. Santos se rozhodne zakročit jako první aby je nemohli překvapit. Ale Ariana uteče a koho nepotká na cestě??? Isabela se vrátila zpět z hlavního města, aby se pomstila. To se jí však nepovede vleze na ni pavouk a bodne ji. Isabela se nemůže hýbat a poté co ji i uštkne had umírá. Santos se rozběhne za Santinem, který se rozhodne utéct, aby ho nechytili. Když ho má Santos na mušce postřelí ho do ruky jeden ze Santinových mužů. V té chvíli, kdy Santino vystřelí aby zabil Santose skočí do střely Ariana, která na místě zemře. Santino je odveden do vězení. Mezi tím Maria Teresa pomáhá Tatacoe (místnímu zlu) utéct před zlynčováním. Podaří se jim ukrýt do jeskyně, kde bydlí Sibyla a kde ji Tatacoa zbaví kletby, kterou na ni a na La Tormentu vrhla již před mnoha lety. Společně se Sibylou Tatacoa odejde a už nikdy nebude páchat zlo. Jakmile se Santos dozví, že Maria Teresa je v jeskyni a pomáhala Tatacoe jede za ní. Na cestě potká ležící a už mrtvou Isabelu. Pomyslí si, že je po právu potrestána za svoje zločiny. Když přijede k jeskyni najde tam Mariu Teresu, která si pamatuje jen něco a už je zase tak krásná jako před nehodou. Santos jí vysvětlí, že je "strhla bouřka", ale že už budou zase spolu a už je nic nerozdělí. Po 4 letech už mají Maria Teresa a Santos 4 krásné děti, ale děvčata. Santos by chtěl ale také kluka. Když Maria Teresa porodí a jsou to dva kluci je nadšený. A tak žijí život na La Tormentě - starají se o dobytek a pastviny a tak zachovávají krásu tohoto divokého místa, pod kterým se ukrývá hromada ropy, po které toužilo tolik lidí a které místní lidé říkali ďáblova krev. A jak se říká po bouřce vždy příjde pokoj



 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama